歐美網友困惑 日本小學生書包為什麼這麼貴 這麼可愛的裝備再貴也值得…

ADVERTISEMENT

日本小學生的標準配備就是那個大紅色書包(ランドセル),但是千萬別以為小學生用品肯定很便宜,這種書包隨便都要好幾萬日圓起跳!歐美宅宅網友最近看了動畫《小林家的龍女僕》就針對這種貴到嚇死人的書包展開爭論,有人覺得好東西就值得出高價,況且要一路用6年呢!但有人卻怎麼算都覺得不合理,認為日本人真的有毛病……老實說本魚覺得這麼可愛的裝備再貴也值得啊!

 

採買上小學的用品……

大紅書包肯定要一個!

本季動畫《小林家的龍女僕》第4集演出小林帶著神奈採買小學上課用品,先是從文具、衣物一路買到書包,這種叫做ランドセル(Randoseru)的日本小學生書包最經典的就是大紅配色,依照學校規定也可以選擇黑色或深藍色款式,但是千萬別以為小學生用的書包肯定很便宜……

 

3萬8千日圓!?

一個書包3萬8千日圓折合台幣大約1萬元出頭,大家買得下手嗎?為了上學買不下手也得硬著頭皮買啊!

ADVERTISEMENT

 

如此高價的小學生書包在英文討論區掀起熱烈討論……

 

「美金320元的書包是三小?用人皮做的嗎?」

歐美宅宅網友似乎也不太能接受得花大錢買書包才能上小學,不過也有支持者認為價錢合理……

 

「好東西值得付高價」

這位網友說的也沒錯,因為現代的小學生書包不只用來裝課本,更不斷改善舒適感、減少肩膀負擔、增添流行設計、具備防刺功能等等,簡直可以說是工藝的傑作啊!

 

小學生書包的廣告像是藝術品或時尚配件!

ADVERTISEMENT

有網友認為必需考慮使用使間……

 

「一個書包用6年算起來其實很便宜」

根據日本動畫網站調查,的確有將近9成網友可以一路用完6年!

 

88.3%的日本網友小學生涯完全沒換過書包

至於反對派的歐美網友就是覺得除上6年也很貴,一年換一個便宜的書包都還有找咧!除了書包之外,雜七雜八的購物清單也讓人無法接受……

 

ADVERTISEMENT

為什麼上個學非得買這麼多東西不可!?

清單中的警報器(防犯ブザー)同樣讓網友們無法理解……

 

拉開就會大響的警報器是小學生的防身用具!

 

18禁作品當中的小學生都用警報器威脅大叔(咦?)

在兩派網友為了書包價格爭執不休的時候,討論區還有一派網友則是淡然地在一旁看戲,他們覺得書包貴不貴根本不重要,隻要讓他們欣賞揹書包的可愛蘿莉就好了!

 

「看她揹書包就好想●(F*ck)她喔」

Σ(lll゚д゚)最後一種網友是最危險的傢夥啊!

(゚∀ ゚)本魚同樣覺得這麼可愛的裝備再貴也值得啦~~

ADVERTISEMENT